直す なおす

Nghĩa tiếng Việt

1. sửa chữa, sửa lỗi, chỉnh lại, khôi phụcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thay đổi, chuyển đổi, dịchđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. để lại chỗ cũ, cất điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. chữa bệnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. (cũ) thăng chứcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to change; to alter; to convert; to translateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to put back; to put awayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to cure; to healđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to move up; to promoteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to do over again; to redohậu tố · động từ nhóm 1
7. to correct, to make properđộng từ
8. to redo somethingđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 壊れた時計を直してもらった。

   Tôi đã nhờ sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

2. この文を英語に直してください。

   Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.

3. すぐ直します。

   We will fix it immediately.

4. 書き直す

   to rewrite