直下ちょっか

TRỰC HẠ

Có 3 cách đọc: ちょっか ngay bên dưới phổ biến ちょっかする to descend straight down ít dùng じきげ directly underneath ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

ngay bên dướidanh từ · trợ từ · động từ する
rơi thẳng xuốngdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

directly underdanh từ · trợ từ · động từ する
falling perpendicularlydanh từ · động từ する
directly underneath; directly belowdanh từ
straight descentdanh từ

Cách dùng

"Ngay bên dưới": 「赤道直下」 — ngay trên đường xích đạo; 「直下型地震」 — động đất có tâm chấn ngay dưới thành phố. 「急転直下」 — chuyển biến đột ngột (thành ngữ).

Ví dụ

首都直下地震への備えが必要だ。

Cần chuẩn bị cho trận động đất ngay dưới thủ đô.
事件は急転直下、解決した。

Vụ việc chuyển biến đột ngột và đã được giải quyết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「直下」

直下

ちょっかする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to descend straight down

Chữ Hán trong từ

直

TRỰC On: チョク、ジキ、ジカ Kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ straightaway; honesty; frankness; fix; repair 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

下

HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

直下

じきげ

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ directly underneath; directly below

Chữ Hán trong từ

直

下