直伝 じきでん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự truyền dạy trực tiếp (bí quyết, kỹ năng...); chân truyềndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiationdanh từ
2. direct teaching from master to apprenticedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. これは母直伝のカレーのレシピだ。

   Đây là công thức cà ri mẹ truyền tận tay cho tôi.

2. 名人直伝の技を披露した。

   Anh ấy trình diễn kỹ thuật được bậc thầy truyền dạy trực tiếp.