直筆 じきひつ

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ · động từ する · trợ từ lối viết dựng thẳng bút (chỉ dùng đầu bút)
2. danh từ · động từ する · trợ từ lối viết thẳng thắn, ghi đúng sự thật

Nghĩa tiếng Anh

1. danh từ · động từ する · trợ từ writing with an upright brush (using just the tip to create a narrower stroke)
2. danh từ · động từ する · trợ từ frank writing; writing the bare facts
3. danh từ an honest and straightforward record of something, without embellishment or omission
4. danh từ holding a brush vertically when writing to use the tip of the brush
5. danh từ the act of writing something oneself by hand
6. danh từ the resulting handwritten document or writing:; one's own handwriting
7. danh từ the resulting handwritten document or writing:; a holograph, an autograph (something written by oneself, not just one's signature)

Ví dụ

• 歴史家は事実を直筆した。Nhà sử học đã ghi chép thẳng thắn đúng sự thật.
• 書道では直筆で線を引く練習をする。Trong thư pháp, người ta luyện kẻ nét bằng bút dựng thẳng.

Chữ Hán trong từ

Nghĩa tiếng Anh

1. động từ to write something oneself by hand

Chữ Hán trong từ

Nghĩa tiếng Anh

1. động từ to record something in an honest and straightforward manner, without embellishment or omission
2. động từ to hold a brush vertically when writing to use the tip of the brush
3. động từ to write something oneself by hand

Chữ Hán trong từ