TanroDictionary Sổ từ

直葬 ちょくそう

TRỰC TÁNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hỏa táng trực tiếp không tổ chức tang lễdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. direct cremation; immediate cremation; cremation and burial without a funeral servicedanh từ

Cách dùng

"Hỏa táng trực tiếp" (ちょくそう): đưa thẳng đi hỏa táng, không làm lễ tang; ngày càng phổ biến ở Nhật vì tiết kiệm.

Ví dụ

  1. 故人の希望で直葬にした。

    Theo nguyện vọng người quá cố, gia đình chọn hỏa táng trực tiếp.

  2. 最近は直葬を選ぶ人が増えている。

    Gần đây số người chọn hỏa táng không làm lễ tăng lên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép