TanroDictionary Sổ từ

直訴 じきそ

TRỰC TỐ

Có 2 cách đọc: じきそ sự khiếu nại trực tiếp じきそする to complain directly to a highe… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khiếu nại trực tiếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. direct appeal; direct petitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. direct complaint to a higher-updanh từ

Cách dùng

"Khiếu nại trực tiếp" lên cấp cao nhất, bỏ qua các cấp trung gian: 「社長に直訴する」 — khiếu nại thẳng lên giám đốc.

Ví dụ

  1. 社員たちは社長に待遇改善を直訴した。

    Các nhân viên khiếu nại trực tiếp lên giám đốc đòi cải thiện đãi ngộ.

  2. 農民は将軍に直訴した。

    Nông dân khiếu nại thẳng lên tướng quân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「直訴」

直訴

じきそする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỰC TỐ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to complain directly to a higher-up

Chữ Hán trong từ

直
TRỰC On: チョク、ジキ、ジカ Kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ straightaway; honesty; frankness; fix; repair 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訴
TỐ On: ソ Kun: うった.える accusation; sue; complain of pain; appeal to 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗