Nghĩa tiếng Việt
- sự hợp nhau, tương hợp, hợp tínhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- affinity; compatibility; chemistry (between people)danh từ
- the degree to which people can get along or to which things can work well together; affinity; chemistry; compatibilitydanh từ
Cách dùng
"Sự hợp nhau": 「相性がいい/悪い」 — hợp/không hợp; 「〜との相性」 — sự hợp với ~. Dùng cho người, đồ ăn, thuốc...
Ví dụ
-
彼とは相性がいい。
Tôi với anh ấy rất hợp nhau.
-
ワインとチーズは相性抜群だ。
Rượu vang và phô mai cực kỳ hợp nhau.
-
相性がいい
we/they get along; the compatibility is good
-
相性が悪い
we/they don't get along; the compatibility is bad
-
あの二人は相性が悪いようだ。
Those two don't really get along.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép