TanroDictionary Sổ từ

相性 あいしょう

TƯƠNG TÍNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hợp nhau, tương hợp, hợp tínhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. affinity; compatibility; chemistry (between people)danh từ
  2. the degree to which people can get along or to which things can work well together; affinity; chemistry; compatibilitydanh từ

Cách dùng

"Sự hợp nhau": 「相性がいい/悪い」 — hợp/không hợp; 「〜との相性」 — sự hợp với ~. Dùng cho người, đồ ăn, thuốc...

Ví dụ

  1. 彼とは相性がいい。

    Tôi với anh ấy rất hợp nhau.

  2. ワインとチーズは相性抜群だ。

    Rượu vang và phô mai cực kỳ hợp nhau.

  3. 相性がいい

    we/they get along; the compatibility is good

  4. 相性が悪い

    we/they don't get along; the compatibility is bad

  5. あの二人は相性が悪いようだ。

    Those two don't really get along.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép