相承そうしょう

TƯƠNG THỪA

Có 4 cách đọc: そうしょう sự kế thừa そうしょうする hand down そうじょう handing down そうじょうする hand down

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

sự kế thừadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

inheritancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
handing downdanh từ

Cách dùng

"Kế thừa (truyền thụ)": truyền từ thầy sang trò, từ đời trước sang đời sau, nhất là giáo pháp, nghệ thuật. Đọc そうしょう. Văn viết.

Ví dụ

この技は師から弟子へと相承されてきた。

Kỹ thuật này được truyền từ thầy sang trò.
教えは代々相承されている。

Giáo lý được kế thừa qua nhiều đời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相承」

相承

そうしょうする

Nhật

Nghĩa tiếng Anh

động từ hand down

Chữ Hán trong từ

相

TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

承

THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

相承

そうじょう

Nhật

Nghĩa tiếng Anh

danh từ handing down

Chữ Hán trong từ

相

承

THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

相承

そうじょうする

Nhật

Nghĩa tiếng Anh

động từ hand down

Chữ Hán trong từ

相

承

THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗