TanroDictionary Sổ từ

継承 けいしょう

KẾ THỪA

Có 2 cách đọc: けいしょう sự kế thừa phổ biến けいしょうする succeed to ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kế thừa, kế vịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chia sẻ tương tự (giấy phép)danh từ
  3. sự kế thừa (lập trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inheritance; succession; accessiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. share-alikedanh từ

Cách dùng

"Kế thừa, kế vị" (văn viết): 「伝統を継承する」 — kế thừa truyền thống; 「王位継承」 — kế vị ngôi vua; 「技術の継承」 — truyền lại kỹ thuật. Trang trọng hơn 継ぐ.

Ví dụ

  1. 地域の伝統文化を次の世代に継承したい。

    Tôi muốn truyền lại văn hóa truyền thống của địa phương cho thế hệ sau.

  2. 職人の技術の継承が課題になっている。

    Việc kế thừa kỹ thuật của thợ thủ công đang là vấn đề.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「継承」

継承

けいしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ succeed to, accede to, inherit

Ví dụ

  • 東日本大震災の記憶と教訓を後世に継承することも重要です。It is also important to pass on the memories and lessons of the Great East Japan Earthquake to future generations.

Chữ Hán trong từ

継
BỐI, KẾ On: ケイ Kun: つ.ぐ、まま- inherit; succeed; continue; patch; graft (tree) 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
承
THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗