Nghĩa tiếng Việt
- bạn đồng hành, cộng sự, đồng bọndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- partner; pal; accomplicedanh từ
- partner, sidekick (someone who is associated with another in a common activity or interest)danh từ
Cách dùng
"Bạn đồng hành, cộng sự" (thân thiết, cùng làm việc): 「仕事の相棒」 — cộng sự trong công việc. Khẩu ngữ, thân mật; có thể chỉ cả đồ vật gắn bó (xe, máy ảnh). Đôi khi mang nghĩa "đồng bọn".
Ví dụ
-
彼とは十年来の相棒だ。
Anh ấy là cộng sự của tôi suốt mười năm nay.
-
このカメラは旅の相棒だ。
Chiếc máy ảnh này là bạn đồng hành của tôi trong những chuyến đi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép