TanroDictionary Sổ từ

相続 そうぞく

TƯƠNG TỤC

Có 2 cách đọc: そうぞく sự kế vị phổ biến そうぞくする to succeed to or inherit a posi… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kế vịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thừa kếdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. successiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. inheritancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. succession or inheritance of a position, for example as head of a household or organization, or in a specific roledanh từ
  4. succession or inheritance of the assets and liabilities of a deceased person (the act of inheriting, rather than the thing inherited)danh từ
  5. the act of carrying on with an action, or of continuing to do something without ceasedanh từ

Cách dùng

"Thừa kế" (tài sản, quyền): 「遺産を相続する」 — thừa kế di sản; 「相続税」 — thuế thừa kế; 「相続人」 — người thừa kế; 「相続放棄」 — từ chối thừa kế. Khác 継承 (kế thừa truyền thống, ngôi vị).

Ví dụ

  1. 父の土地を相続した。

    Tôi đã thừa kế mảnh đất của bố.

  2. 相続税の申告は十か月以内に行う。

    Khai báo thuế thừa kế phải làm trong vòng mười tháng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「相続」

相続

そうぞくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to succeed to or inherit a position, for example as head of a household or organization, or in a specific role
  2. động từ to inherit the assets and liabilities of a deceased person

Ví dụ

  • 妻も、妻のお父さん、お母さんから自宅を相続する。The wife will also inherit the house from her father and mother.

Chữ Hán trong từ

相
TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
続
TỤC On: ゾク、ショク、コウ、キョウ Kun: つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない continue; series; sequel 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗