Nghĩa tiếng Việt
- sự nhìn thấu (lời nói dối...), đọc vị (suy nghĩ), phát hiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detectingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Nhìn thấu, vạch trần": phát hiện ra lời nói dối, mưu kế, bản chất thật. 「嘘を看破する」. Văn viết.
Ví dụ
-
刑事は犯人の嘘を看破した。
Thám tử đã nhìn thấu lời nói dối của hung thủ.
-
敵の作戦を看破する。
Nhìn thấu kế hoạch tác chiến của địch.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「看破」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ Same as above.
Ví dụ
- 敵の計略を看破するto see through enemy's plan
Chữ Hán trong từ
破
PHÁ
On: ハ
Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる
rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗