TanroDictionary Sổ từ

看破 かんぱ

KHÁN PHÁ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhìn thấu (lời nói dối...), đọc vị (suy nghĩ), phát hiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detectingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nhìn thấu, vạch trần": phát hiện ra lời nói dối, mưu kế, bản chất thật. 「嘘を看破する」. Văn viết.

Ví dụ

  1. 刑事は犯人の嘘を看破した。

    Thám tử đã nhìn thấu lời nói dối của hung thủ.

  2. 敵の作戦を看破する。

    Nhìn thấu kế hoạch tác chiến của địch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「看破」

看破

かんぱする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ Same as above.

Ví dụ

  • 敵の計略を看破するto see through enemy's plan

Chữ Hán trong từ

看
KHÁN On: カン Kun: み.る watch over; see 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗