TanroDictionary Sổ từ

真水 まみず

CHÂN THỦY

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nước ngọtdanh từ · trợ từ
  2. chi tiêu tài khóa thực, kích cầu của chính phủdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fresh waterdanh từ · trợ từ
  2. fiscal spending; government pump primingdanh từ · trợ từ
  3. fresh water, potable waterdanh từ

Cách dùng

"Nước ngọt" (không muối): đối với 塩水, 海水. Trong kinh tế: 「真水」 — phần chi tiêu tài khóa thực sự trong gói kích thích.

Ví dụ

  1. 海で泳いだ後は真水で体を洗う。

    Sau khi bơi biển thì rửa người bằng nước ngọt.

  2. 経済対策の真水は約十兆円だ。

    Phần chi tiêu thực của gói kinh tế khoảng mười nghìn tỷ yên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「真水」

真水

さみず

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ pure water, fresh water

Chữ Hán trong từ

真
CHÂN On: シン Kun: ま、ま-、まこと true; reality; Buddhist sect 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
水
THỦY On: スイ Kun: みず、みず- water 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗