TanroDictionary Sổ từ

眼中 がんちゅう

NHÃN TRUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự để ý, quan tâmdanh từ
  2. trong mắtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (one's) consideration; (taking) notice; interest; attentiondanh từ
  2. within the eyedanh từ

Cách dùng

"Trong mắt, sự để tâm" — chủ yếu dạng phủ định: 「眼中にない」 — không để vào mắt, coi như không tồn tại; 「勝つことしか眼中にない」 — chỉ nghĩ đến chiến thắng.

Ví dụ

  1. 彼女は彼のことなど眼中にない。

    Cô ấy chẳng thèm để mắt đến anh ta.

  2. 彼には優勝しか眼中にない。

    Trong đầu anh ấy chỉ có chức vô địch.

  3. 辞職は全く眼中にない。

    I have no interest in quitting.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép