TanroDictionary Sổ từ

着く つく

TRƯỚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đến, tới nơiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. ngồi vào (bàn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to arrive at; to reachđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to sit on; to sit at (e.g. the table)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to arrive, to reach a destinationđộng từ
  4. to settle oneself somewheređộng từ

Cách dùng

"Đến nơi" (つく): 「駅に着く」 — đến ga; 「荷物が着く」 — hàng đến. "Ngồi vào": 「席に着く」 — ngồi vào chỗ; 「食卓に着く」 — ngồi vào bàn ăn. Phân biệt 付く (dính), 就く (nhận chức, vào nghề).

Ví dụ

  1. 東京に着いたら連絡してね。

    Đến Tokyo thì liên lạc nhé.

  2. 皆さん、席に着いてください。

    Mọi người hãy ngồi vào chỗ.

  3. テーブルに着いている

    to be sitting at a table

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép