TanroDictionary Sổ từ

着拒 ちゃっきょ

TRƯỚC CỰ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) (lóng) chặn cuộc gọi, tin nhắn (từ số máy hoặc địa chỉ email)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. blocking communications (from a phone number or an e-mail address)danh từ
  2. short for 着信拒否 (chakushin kyohi, “rejecting a call/text, blocking”)danh từ

Cách dùng

"Chặn cuộc gọi/tin nhắn" (lóng, viết tắt 着信拒否): 「着拒する」, 「着拒された」 — bị chặn số.

Ví dụ

  1. 元カレを着拒した。

    Tôi đã chặn số người yêu cũ.

  2. 電話がつながらない、着拒されたかも。

    Gọi không được, có khi bị chặn rồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「着拒」

着拒

ちゃっきょする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ short for 着信拒否する (chakushin kyohi suru, “to reject a call/text, to block”)

Chữ Hán trong từ

着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
拒
CỰ, CỦ On: キョ、ゴ Kun: こば.む repel; refuse; reject; decline 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗