矢っ張り やっぱり

Nghĩa tiếng Việt

1. quả nhiên, đúng như dự đoántrạng từ
2. rốt cuộc, suy cho cùngtrạng từ
3. cũng (vậy)trạng từ
4. vẫn như trướctrạng từ
5. dù vậy, vẫntrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. as expected; sure enough; just as one thoughttrạng từ
2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any casetrạng từ
3. too; also; as well; likewise; (not) eithertrạng từ
4. still; as beforetrạng từ
5. all the same; even so; still; nonethelesstrạng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. やっぱり彼は来なかった。

   Quả nhiên anh ấy không đến.

2. やっぱり日本の料理はおいしい。

   Rốt cuộc thì món Nhật vẫn ngon.