Nghĩa tiếng Việt
- chỗ rách, lỗ thủng, vết nứt, sự đổ vỡdanh từ
- đồ hỏng, phế phẩm, giấy vụndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- tear; rip; breach; break; hole; crack; breakdown; collapsedanh từ
- spoilage; waste; wastepaperdanh từ
Cách dùng
"Chỗ rách, lỗ thủng" (đọc やぶれ): 「障子の破れ」 — chỗ rách giấy cửa shoji; 「破れを繕う」 — vá chỗ rách. Cũng gặp 「破れかぶれ」 — liều mạng.
Ví dụ
-
ズボンの破れを縫って直した。
Tôi khâu lại chỗ rách của quần.
-
障子の破れから風が入る。
Gió lùa vào qua chỗ rách giấy cửa shoji.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép