TanroDictionary Sổ từ

破水 はすい

PHÁ THỦY

Có 2 cách đọc: はすい sự vỡ ối はすいする to break water
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vỡ ốidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. water breaking (during pregnancy)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. breaking waterdanh từ

Cách dùng

"Vỡ ối": màng ối vỡ, nước ối chảy ra trước hoặc trong khi sinh. 「破水した」 — đã vỡ ối (cần đến bệnh viện ngay). 「前期破水」 — vỡ ối sớm.

Ví dụ

  1. 夜中に破水して病院へ急いだ。

    Nửa đêm bị vỡ ối nên vội đến bệnh viện.

  2. 破水したらすぐに連絡してください。

    Nếu vỡ ối hãy liên lạc ngay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「破水」

破水

はすいする
Nhật Hán Việt: PHÁ THỦY

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to break water

Chữ Hán trong từ

破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
水
THỦY On: スイ Kun: みず、みず- water 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗