TanroDictionary Sổ từ

破魔 はま

PHÁ MA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trừ tàdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. exorcismdanh từ · động từ する
  2. defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passionsdanh từ
  3. a target for 破魔矢 (hamaya) archery, round and generally made of bound straw or tree branchesdanh từ
  4. short for 破魔弓 (hamayumi): a decorative bow, formerly used for special New Years archery competitions and now used as a ward against evildanh từ

Cách dùng

"Trừ tà": chủ yếu trong 「破魔矢」 — mũi tên trừ tà mua ở đền dịp năm mới. Hiếm dùng riêng.

Ví dụ

  1. 初詣で破魔矢を買った。

    Tôi mua mũi tên trừ tà khi đi lễ đầu năm.

  2. 破魔矢を玄関に飾る。

    Treo mũi tên trừ tà ở lối vào nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「破魔」

破魔

はまする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to defeat a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

Chữ Hán trong từ

破
PHÁ On: ハ Kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
魔
MA On: マ Kun: – witch; demon; evil spirit 21 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗