TanroDictionary Sổ từ

硬軟 こうなん

NGẠNH NHUYỄN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cứng và mềm, cứng rắn và ôn hòadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hardness and softness; hard line and moderate linedanh từ

Cách dùng

"Cứng và mềm; cứng rắn và mềm mỏng": 「硬軟両面」 — cả hai mặt cứng rắn và mềm mỏng; 「硬軟織り交ぜる」 — đan xen cả cứng lẫn mềm. Thường nói về chiến thuật, chính sách, đề tài.

Ví dụ

  1. 政府は硬軟両面の対策をとった。

    Chính phủ áp dụng biện pháp cả cứng rắn lẫn mềm mỏng.

  2. この番組は硬軟織り交ぜた話題を扱う。

    Chương trình này đề cập các chủ đề đan xen cả nghiêm túc lẫn nhẹ nhàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép