社畜 しゃちく

Nghĩa tiếng Việt

1. (đùa) nô lệ công sở, cỗ máy công tydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. corporate drone; corporate slavedanh từ
2. An employee who is completely subservient to their company, never complaining about overwork or any other issues; a wage slave (wagie).danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 毎日終電で帰る社畜生活に疲れた。

   Tôi mệt mỏi với cuộc sống nô lệ công sở, ngày nào cũng về chuyến tàu cuối.

2. 休日も働くなんて、完全に社畜だね。

   Ngày nghỉ cũng làm việc, đúng là nô lệ công sở nhỉ.