TanroDictionary Sổ từ

神人 じにん

THẦN NHÂN

Có 5 cách đọc: じにん from the Heian period through t… かみびと a priest しんじん thần và người かみんちゅ vu nữ じんにん a low-ranking position at a shr…
Nhật
0

Nghĩa tiếng Anh

  1. from the Heian period through the Muromachi period, a low-ranking position at a shrine, helping to conduct the yearly ceremonies and patrolling the grounds, among other responsibilitiesdanh từ

Ví dụ

  1. In the late Heian period, the jinin position was useful for the protection offered by shrine authority, and mass demonstrations were held to press for various governmental changes, much as were held by Buddhist monks. Starting from the Kamakura period, lay people such as merchants or performers would subordinate to a shrine as jinin for purposes of exemption from various taxes or corvee labor requirements.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「神人」

神人

かみびと
Nhật Hán Việt: THẦN NHÂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a priest

Ví dụ

  • 神人の手に取りもたる榊葉に / 木綿かけ添ふる深き夜の霜the deep night's frost accompanies the ceremonial ties / on the sakaki leaves held in the hands of the priests

Chữ Hán trong từ

神
THẦN On: シン、ジン Kun: かみ、かん-、こう- gods; mind; soul 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

神人

しんじん
Nhật Hán Việt: THẦN NHÂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ thần và người
  2. danh từ người như thần, người siêu phàm
  3. danh từ (cổ) thần quan cấp thấp

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ gods and men
  2. danh từ godlike person; person as powerful as a god; person as refined as a god
  3. danh từ low-ranking Shinto priest
  4. danh từ gods and humans
  5. danh từ a person of god-like nobility
  6. danh từ a person with mystical or god-like power
  7. danh từ alternate for jinin above: a low-ranking position at a shrine, helping to conduct the yearly ceremonies and patrolling the grounds, among other responsibilities
  8. tên riêng Jesus, Jesus Christ

Chữ Hán trong từ

神
THẦN On: シン、ジン Kun: かみ、かん-、こう- gods; mind; soul 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

神人

かみんちゅ
Nhật Hán Việt: THẦN NHÂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ vu nữ, nữ tư tế

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ shrine maiden
  2. danh từ synonym of 巫女 (miko, “shrine maiden”)

Chữ Hán trong từ

神
THẦN On: シン、ジン Kun: かみ、かん-、こう- gods; mind; soul 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

神人

じんにん
Nhật Hán Việt: THẦN NHÂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a low-ranking position at a shrine, helping to conduct the yearly ceremonies and patrolling the grounds, among other responsibilities

Chữ Hán trong từ

神
THẦN On: シン、ジン Kun: かみ、かん-、こう- gods; mind; soul 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗