TanroDictionary Sổ từ

福袋 ふくぶくろ

PHÚC ĐẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. túi may mắn (đựng hàng bí ẩn có thể đáng giá hơn tiền mua)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)danh từ
  2. A "mystery bag" filled with discounted items, sold on the New Year.danh từ

Cách dùng

"Túi may mắn": túi hàng đóng kín bán dịp đầu năm, giá trị bên trong thường lớn hơn giá bán. 「福袋を買う」; 「初売りの福袋」.

Ví dụ

  1. 元日に並んで福袋を買った。

    Ngày mùng 1 tôi xếp hàng mua túi may mắn.

  2. 今年の福袋は当たりだった。

    Túi may mắn năm nay trúng đậm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép