TanroDictionary Sổ từ

私事 しじ

TƯ SỰ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. việc riêngdanh từ
  2. bí mật riêng tưdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. personal affairs; private matterdanh từ
  2. personal secret; privacydanh từ

Cách dùng

"Việc riêng tư": 「私事で恐縮ですが」 — xin lỗi vì nói chuyện riêng (mở đầu khi báo tin cá nhân như kết hôn, nghỉ việc). Đọc わたくしごと／しじ.

Ví dụ

  1. 私事で恐縮ですが、来月結婚することになりました。

    Xin phép kể chuyện riêng, tháng sau tôi sẽ kết hôn.

  2. 仕事に私事を持ち込まないでください。

    Xin đừng mang việc riêng vào công việc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép