TanroDictionary Sổ từ

私傷 ししょう

TƯ THƯƠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thương tích ngoài giờ công vụdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. injury sustained outside official duty; off-duty injurydanh từ

Cách dùng

"Thương tích ngoài công vụ" (bị thương không do công việc). Đối lập 公傷.

Ví dụ

  1. 私傷による休職は手当が出ない。

    Nghỉ việc do thương tích cá nhân thì không có trợ cấp.

  2. この怪我は私傷扱いになった。

    Vết thương này được xếp vào thương tích ngoài công vụ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép