Nghĩa tiếng Việt
- túi riêng, lợi riêngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's own profits; one's own pocketsdanh từ
- personal gain, personal profit, one's own bottom linedanh từ
Cách dùng
"Túi riêng": hầu như chỉ dùng trong 「私腹を肥やす」 — vơ vét làm giàu cho bản thân (tham nhũng). Sắc thái phê phán.
Ví dụ
-
政治家が私腹を肥やしていた。
Chính trị gia đã vơ vét làm giàu cho bản thân.
-
役人の私腹を肥やす行為が発覚した。
Hành vi vơ vét của quan chức đã bị phát giác.
-
私腹を肥やす
to line one's pockets
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép