TanroDictionary Sổ từ

私腹 しふく

TƯ PHÚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. túi riêng, lợi riêngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's own profits; one's own pocketsdanh từ
  2. personal gain, personal profit, one's own bottom linedanh từ

Cách dùng

"Túi riêng": hầu như chỉ dùng trong 「私腹を肥やす」 — vơ vét làm giàu cho bản thân (tham nhũng). Sắc thái phê phán.

Ví dụ

  1. 政治家が私腹を肥やしていた。

    Chính trị gia đã vơ vét làm giàu cho bản thân.

  2. 役人の私腹を肥やす行為が発覚した。

    Hành vi vơ vét của quan chức đã bị phát giác.

  3. 私腹を肥やす

    to line one's pockets

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép