Nghĩa tiếng Việt
- sương thudanh từ
- sự nghiêm khắcdanh từ
- tóc bạcdanh từ
- gươm sắcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- autumn frost; fall frostdanh từ
- harshness; strictness; rigourdanh từ
- white hair; grey hairdanh từ
- sharp sworddanh từ
Cách dùng
"Sương thu"; nghĩa bóng: sự nghiêm khắc, khắc nghiệt. Thành ngữ 「秋霜烈日」 — nghiêm khắc như sương thu nắng gắt (biểu tượng huy hiệu kiểm sát viên). Văn viết.
Ví dụ
-
検事のバッジは秋霜烈日を表している。
Huy hiệu của kiểm sát viên tượng trưng cho sự nghiêm khắc như sương thu nắng gắt.
-
朝の庭に秋霜が降りていた。
Sương thu đã phủ trên khu vườn buổi sáng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép