Nghĩa tiếng Việt
- (khẩu ngữ) thắng trong chớp mắt, hạ gục tức thìdanh từ · động từ する
Nghĩa tiếng Anh
- winning in a flash; instant defeatdanh từ · động từ する
- seckillingdanh từ
Cách dùng
"Hạ gục trong vài giây, thắng chớp nhoáng" (khẩu ngữ): gốc từ võ thuật, đấu vật; mở rộng thành "bán hết / giải quyết ngay tức thì". 「チケットが秒殺だった」 — vé bán hết trong nháy mắt.
Ví dụ
-
彼は試合開始直後に相手を秒殺した。
Anh ta hạ gục đối thủ ngay sau khi trận đấu bắt đầu.
-
限定商品は発売と同時に秒殺だった。
Sản phẩm giới hạn bán hết sạch ngay khi mở bán.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「秒殺」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ seckill, kill within seconds
Chữ Hán trong từ
殺
SÁT, SÁI, TÁT
On: サツ、サイ、セツ
Kun: ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める
kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
