TanroDictionary Sổ từ

移籍 いせき

DI TỊCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chuyển hộ tịch (sang gia đình khác)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chuyển nhượng, chuyển sang (đội, công ty khác)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. transfer (of one's name into another family register)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transfer (to another team, company, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. entering a different household registrydanh từ
  4. moving to a different groupdanh từ

Cách dùng

"Chuyển nhượng, chuyển đội/công ty": 「他球団に移籍する」 — chuyển sang đội khác; 「移籍金」 — phí chuyển nhượng. Thể thao, giải trí.

Ví dụ

  1. その選手は海外のクラブに移籍した。

    Cầu thủ đó đã chuyển sang câu lạc bộ nước ngoài.

  2. 移籍金は過去最高だった。

    Phí chuyển nhượng cao kỷ lục.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「移籍」

移籍

いせきする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ enter a different household registry
  2. động từ move to a different group

Chữ Hán trong từ

移
DI, DỊ, SỈ On: イ Kun: うつ.る、うつ.す shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
籍
TỊCH, TẠ On: セキ Kun: – enroll; domiciliary register; membership 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗