TanroDictionary Sổ từ

移調 いちょう

DI ĐIỆU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dịch giọng (âm nhạc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. transpositiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Dịch giọng, chuyển tông" (âm nhạc): chuyển cả bản nhạc sang điệu khác cao/thấp hơn. 「キーを移調する」. Trong karaoke hay nói 「キーを変える」.

Ví dụ

  1. 歌いやすいように曲を移調した。

    Tôi đã dịch giọng bài hát cho dễ hát.

  2. 楽譜を二度下に移調する。

    Dịch bản nhạc xuống hai cung.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép