稲
いなNghĩa tiếng Anh
- danh từ prefixal bound form of いね (ine, “rice plant”) Wiktionary
- tên riêng a surname Wiktionary
Chữ Hán trong từ
稲
Nghĩa tiếng Việt
- cây lúadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- rice plant (Oryza sativa)danh từJMdict
- rice plantchữ HánWiktionary
- the Asian rice plant, Oryza sativadanh từWiktionary
- a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of rice plantsdanh từWiktionary
- a female given nametên riêngWiktionary
- a surnametên riêngWiktionary
Cách dùng
"Cây lúa" (いね): 「稲を植える」 — cấy lúa; 「稲刈り」 — gặt lúa; 「稲穂」 — bông lúa. Phân biệt 米 (gạo), ご飯 (cơm).
Ví dụ
-
秋になると稲刈りが始まる。
Vào thu là bắt đầu gặt lúa.
-
田んぼの稲が黄金色に実った。
Lúa ngoài đồng đã chín vàng.
-
稲舂けばかかる我が手を今宵もか殿の若子が取りて嘆かむ
As my hands are chapped from polishing rice, I wonder if the master’s son will take them and lament again tonight