TanroDictionary Sổ từ

突進 とっしん

ĐỘT TIẾN

Có 2 cách đọc: とっしん sự lao tới phổ biến とっしんする to rush ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lao tới, xông lêndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rush; dash; chargedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a rush, a dashdanh từ

Cách dùng

"Lao tới, xông thẳng": 「ゴールに突進する」 — lao về khung thành; 「猪突猛進」 — lao đầu như lợn rừng (hành động liều).

Ví dụ

  1. 牛が闘牛士に向かって突進した。

    Con bò lao thẳng về phía đấu sĩ.

  2. 彼は目標に向かって突進するタイプだ。

    Anh ấy là kiểu người lao thẳng về mục tiêu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「突進」

突進

とっしんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐỘT TIẾN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to rush, to dash

Chữ Hán trong từ

突
ĐỘT On: トツ、カ Kun: つ.く stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
進
TIẾN On: シン Kun: すす.む、すす.める advance; proceed; progress; promote 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗