TanroDictionary Sổ từ

立脚 りっきゃく

LẬP CƯỚC

Có 2 cách đọc: りっきゃく sự dựa trên phổ biến りっきゃくする be based on ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dựa trêndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being based ondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Dựa trên, đứng trên (lập trường)": 「〜に立脚する」 — dựa trên ~; 「事実に立脚した議論」 — lập luận dựa trên sự thật. Văn viết.

Ví dụ

  1. この政策は科学的根拠に立脚している。

    Chính sách này dựa trên căn cứ khoa học.

  2. 現実に立脚した計画を立てるべきだ。

    Nên lập kế hoạch dựa trên thực tế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「立脚」

立脚

りっきゃくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LẬP CƯỚC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be based on; be built on

Ví dụ

  • 農業は、自然資本に立脚する産業であります。Agriculture is an industry that is based on natural capital.

Chữ Hán trong từ

立
LẬP On: リツ、リュウ、リットル Kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる stand up; rise; set up; erect 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
脚
CƯỚC On: キャク、キャ、カク Kun: あし skids; leg; undercarriage; lower part; base 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗