Nghĩa tiếng Việt
- trinh tiết (nam), trai tândanh từ
- nữ tu (Công giáo)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- virginity (of a male); (male) virgindanh từ
- (Catholic) nun; sisterdanh từ
- a nundanh từ
- male virgindanh từ
- man's virginitydanh từ
Cách dùng
"Trai tân, nam giới chưa quan hệ tình dục": 「童貞を捨てる」 — mất trinh (nam). Nghĩa cũ: nữ tu Công giáo. Từ nhạy cảm, đối với nữ dùng 処女.
Ví dụ
-
小説の主人公は奥手な童貞の青年だ。
Nhân vật chính trong tiểu thuyết là một chàng trai tân nhút nhát.
-
明治の頃は修道女を童貞と呼んだ。
Thời Minh Trị, người ta gọi nữ tu là đồng trinh.
-
童貞を殺す服
clothing that kills virgins (Internet meme)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép