TanroDictionary Sổ từ

競る せる

CẠNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cạnh tranh, giành giậtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. trả giá (đấu giá)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. bán đấu giáđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to competeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to bidđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to sell at auctionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to compete (against someone)động từ
  5. to bid in an auction, to offer a higher priceđộng từ
  6. to offer for sale, to peddle, hawkđộng từ

Cách dùng

"Cạnh tranh sát nút": 「ゴール前で競る」 — tranh nhau sát nút trước đích. "Trả giá đấu giá": 「マグロを競る」 — đấu giá cá ngừ. Danh từ 競り — buổi đấu giá (ở chợ cá).

Ví dụ

  1. 二人の選手はゴール直前まで競った。

    Hai vận động viên tranh nhau sát nút đến tận trước vạch đích.

  2. 市場で初物のマグロが高値で競られた。

    Con cá ngừ đầu mùa được đấu giá cao ở chợ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép