筆勢 ひっせい

Nghĩa tiếng Việt

1. nét bút, bút lựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. stroke (dash) of the pen; (force of) brushworkdanh từ
2. a brush stroke, pen strokedanh từ
3. the power of one’s writing, calligraphy, painting etc.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この書は筆勢が力強い。

   Bức thư pháp này có nét bút mạnh mẽ.

2. 晩年の作品にも筆勢は衰えていない。

   Ngay cả tác phẩm cuối đời, bút lực vẫn không suy giảm.

3. 筆勢が躍動している。

   The brush work is lively.