TanroDictionary Sổ từ

筆舌 ひつぜつ

BÚT THIỆT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời viết và lời nói; sự mô tảdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. written and spoken words; descriptiondanh từ

Cách dùng

"Lời văn và lời nói": gần như chỉ dùng trong 「筆舌に尽くしがたい」 — không bút mực nào tả xiết.

Ví dụ

  1. 戦争の悲惨さは筆舌に尽くしがたい。

    Sự thảm khốc của chiến tranh không bút mực nào tả xiết.

  2. その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。

    Vẻ đẹp của phong cảnh ấy không lời nào tả hết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép