Nghĩa tiếng Việt
- thanh kim loại gia cốdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- a metal reinforcementdanh từ
Cách dùng
"Thanh kim loại gia cố"; chủ yếu dùng 「筋金入り」 — kiên định, sắt son, lão luyện (筋金入りのファン — fan cứng).
Ví dụ
-
彼は筋金入りの野球ファンだ。
Anh ấy là fan bóng chày cứng cựa.
-
筋金入りの職人の技に感心した。
Tôi khâm phục tay nghề của người thợ lão luyện.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép