Nghĩa tiếng Việt
- sự kiểm soát (của nhà nước)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- kiểm soát không lưudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- control (by the state); controlling; coordinationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- air traffic controldanh từ
- control by the state in response to emergency, such as through censorship or the imposition of blackouts or brownoutsdanh từ
- control of aircraft etc. in an airportdanh từ
Cách dùng
"Kiểm soát (của nhà nước)": 「航空管制」 / 「管制塔」 — kiểm soát không lưu / đài kiểm soát; 「報道管制」 — kiểm soát thông tin báo chí; 「灯火管制」 — lệnh tắt đèn (thời chiến).
Ví dụ
-
管制塔から着陸の許可が出た。
Đài kiểm soát đã cho phép hạ cánh.
-
政府は報道管制を敷いた。
Chính phủ đã áp đặt kiểm soát báo chí.
-
「きぼう」運用管制室
"Kibo" operation control room
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「管制」
管制
かんせいする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: QUẢN CHẾ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ for the state impose control
Chữ Hán trong từ
管
QUẢN
On: カン
Kun: くだ
pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction
14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗