quyền quản lý, thẩm quyềndanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
jurisdiction; controldanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
Cách dùng
"Quyền quản lý, thẩm quyền" (theo khu vực, lĩnh vực): 「〜の管轄」 — thuộc thẩm quyền của ~; 「管轄外」 — ngoài thẩm quyền; 「管轄する警察署」 — đồn cảnh sát phụ trách. Dùng trong hành chính.
Ví dụ
この地域は北警察署の管轄だ。
Khu vực này thuộc thẩm quyền của đồn cảnh sát phía Bắc.
その件は当課の管轄外です。
Việc đó nằm ngoài thẩm quyền của phòng chúng tôi.
国際司法裁判所の管轄権
jurisdiction of the International Court of Justice