箱 はこ

Nghĩa tiếng Việt

1. hộp, thùng, rương, hòm, kiệndanh từ
2. toa (tàu)danh từ
3. hộp đàn shamisen; đàn shamisendanh từ
4. toà nhà công cộng, nhà văn hoádanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. box; case; chest; package; pack; cratedanh từ
2. car (of a train, etc.)danh từ
3. shamisen case; shamisendanh từ
4. public building; community buildingdanh từ
5. man who carries a geisha's shamisendanh từ
6. receptacle for human waste; feces (faeces)danh từ
7. counter for boxes (or boxed objects)hậu tố · trợ số từ
8. a box: a container with a liddanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 本を箱に詰めた。

   Tôi xếp sách vào thùng.

2. ゴミはゴミ箱に捨ててください。

   Hãy vứt rác vào thùng rác.

3. 父が柿の一箱を送ってくれた。

   My father sent me a box of persimmons.

4. 箱コン

   Xbox controller

5. 箱信者 ― hako shinja ― Xbox fanboy/fangirl