Nghĩa tiếng Việt
- ngắn gọn, súc tíchtính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- concise; brief; succinct; compact (style)tính từ な
- conciseness, brevitydanh từ
Cách dùng
"Ngắn gọn, súc tích" (lời nói, văn bản): 「簡潔に説明する」 — giải thích ngắn gọn; 「簡潔な文章」 — câu văn súc tích. Mang nghĩa tích cực (gọn mà đủ ý), khác 簡単 (đơn giản, dễ).
Ví dụ
-
要点を簡潔にまとめてください。
Hãy tóm tắt các điểm chính một cách ngắn gọn.
-
彼のスピーチは簡潔で分かりやすかった。
Bài phát biểu của anh ấy ngắn gọn và dễ hiểu.
-
簡潔にまとめる
to summarize briefly
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép