粒 つぶ

Nghĩa tiếng Việt

1. hạt, giọtdanh từ
2. viên, hạt (đếm vật nhỏ tròn như hạt, viên thuốc, giọt)trợ số từ

Nghĩa tiếng Anh

1. grain; bead; dropdanh từJMdict
2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, dropstrợ số từJMdict
3. grain, kernelchữ HánWiktionary
4. dropchữ HánWiktionary
5. counter for tiny particleschữ HánWiktionary
6. something round and small, such as a kernel of grain or a beaddanh từWiktionary
7. the seed of a graindanh từWiktionary
8. a black, hard seed obtained from the skin of a soapnut treedanh từWiktionary
9. synonym of 無患子 (mukuroji, “Indian soapberry (Sapindus mukorossi)”)danh từWiktionary
10. a small change of coinsdanh từWiktionary
11. the bead of an abacusdanh từWiktionary
12. a person or thing who makes up a larger group of suchdanh từWiktionary
13. a beat of a percussion instrument during performances such as noh and nagautadanh từWiktionary
14. a wig used in kabuki plays whose chignon is small and rounddanh từWiktionary
15. synonym of 螺 (tsubu, “pond snail”, now dialectal)danh từWiktionary
16. dice; diedanh từWiktionary
17. used to count things that are round and small, such as seeds and pillstrợ số từWiktionary
18. used to count 一分金 (ichibukin, “a currency equivalent to 1/4 of a 両 (ryō)”)trợ số từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. ご飯を一粒も残さず食べた。

   Tôi ăn hết không chừa một hạt cơm.

2. 彼女の目から大粒の涙がこぼれた。

   Những giọt nước mắt lớn rơi từ mắt cô ấy.