TanroDictionary Sổ từ

精彩 せいさい

TINH THẢI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự rực rỡ, sáng chóidanh từ
  2. sự sống động, sinh khídanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. brilliance; luster; lustre; colorfulness; colourfulnessdanh từ
  2. vividness; lifedanh từ

Cách dùng

"Sự rực rỡ, sống động": thường trong 「精彩を欠く」 — thiếu sinh khí, kém sắc; 「精彩を放つ」 — tỏa sáng nổi bật. Hay dùng bình luận thể thao.

Ví dụ

  1. 今日のエースは精彩を欠いていた。

    Hôm nay cầu thủ chủ lực thi đấu thiếu sinh khí.

  2. 彼の演技はひときわ精彩を放っていた。

    Diễn xuất của anh ấy tỏa sáng nổi bật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép