TanroDictionary Sổ từ

精米 せいまい

TINH MỄ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xát gạo, gạo đã xátdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rice polishing; polished ricedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rice cleaning / polishingdanh từ
  3. white rice; polished ricedanh từ

Cách dùng

"Xát gạo; gạo đã xát": 「精米する」 — xát gạo; 「精米機」 — máy xát gạo; 「精米したての米」 — gạo mới xát. Đối 玄米 (gạo lứt).

Ví dụ

  1. 近所のコイン精米所で米を精米した。

    Tôi xát gạo ở trạm xát gạo tự động gần nhà.

  2. 精米したての米はおいしい。

    Gạo mới xát rất ngon.

  3. 精米にすると、大体、おいしく食べられる期間は一か月ぐらいしかありませんから、もうためておくことは不可能です。

    Once made into polished rice, it generally only tastes good once eaten for about a month, so it is no longer possible to store it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「精米」

精米

せいまいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to clean / polish rice

Chữ Hán trong từ

精
TINH On: セイ、ショウ Kun: しら.げる、くわ.しい refined; ghost; fairy; energy; vitality; semen; excellence; purity; skill 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
米
MỄ On: ベイ、マイ、メエトル Kun: こめ、よね rice; USA; metre 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗