TanroDictionary Sổ từ

糸口 いとぐち

MỊCH KHẨU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đầu mối; manh mốidanh từ
  2. bước khởi đầudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. beginning; start; first stepdanh từ
  2. clue; lead; hintdanh từ
  3. thread enddanh từ
  4. conversational gambitdanh từ
  5. a beginningdanh từ

Cách dùng

"Đầu mối, manh mối": 「解決の糸口」 — đầu mối giải quyết; 「話の糸口」 — đầu câu chuyện; 「糸口をつかむ」 — nắm được manh mối.

Ví dụ

  1. 事件解決の糸口が見つかった。

    Đã tìm ra đầu mối để giải quyết vụ án.

  2. 会話の糸口がつかめない。

    Tôi không tìm được cách bắt chuyện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép