TanroDictionary Sổ từ

糸瓜 へちま

TI QUA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cây mướpdanh từ
  2. xơ mướp (để kì cọ)danh từ
  3. đồ vô giá trịdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; Vietnamese luffa; dishcloth gourddanh từ
  2. loofah (bath sponge); loofa; luffa; vegetable spongedanh từ
  3. worthless thing; insignificant thingdanh từ
  4. a sponge gourd; a dishrag gourd; a rag gourddanh từ
  5. a loofah (dried fibrous interior used as a sponge)danh từ

Cách dùng

"Cây mướp", "xơ mướp" (dùng kỳ cọ): 「糸瓜水」 — nước mướp làm mỹ phẩm. Thành ngữ 「〜もへちまもない」 — chẳng có ... gì hết. Đọc へちま.

Ví dụ

  1. 夏に庭で糸瓜を育てた。

    Mùa hè tôi trồng mướp trong vườn.

  2. 規則もへちまもない、早くやれ。

    Quy tắc gì mà quy tắc, làm nhanh lên.

  3. 背中の皮がはがれてるじゃないか屁怒絽兄さん

    Did the skin on his back just peel off, big bro Hedoro?

  4. そんな⁉ お父さんは釘を打ち込んだヘチマで身体を洗っていたんだぞ

    Really!? Dad used to wash his body with a loofah with nails sticking out of it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép