TanroDictionary Sổ từ

紀元 きげん

KỶ NGUYÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kỷ nguyêndanh từ
  2. Công nguyên (vd: trước Công nguyên)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. eradanh từ
  2. CE (Common Era); AD (Anno Domini)danh từ
  3. the Common Eratên riêng
  4. The basis point for measuring years in a calendar; the year 0 for any given time-reckoning system.tên riêng
  5. The era of all emperors to have ever ruled Japan, starting with Emperor Jinmu's supposed ascension in 660 BCE, established in 1872 (5th year of the Meiji era).tên riêng

Cách dùng

"Kỷ nguyên, Công nguyên": 「紀元前」 — trước Công nguyên; 「紀元後」 — sau Công nguyên; 「新しい紀元を開く」 — mở ra kỷ nguyên mới.

Ví dụ

  1. ピラミッドは紀元前に建てられた。

    Kim tự tháp được xây trước Công nguyên.

  2. この発明は科学に新しい紀元を開いた。

    Phát minh này mở ra kỷ nguyên mới cho khoa học.

  3. 紀元元年 ― Kigen gannen ― 1 CE

  4. 西暦紀元

    the Common Era (literally, “the Era of the Western calendar”)

  5. 西暦紀元前 100年 ― seireki Kigenzen hyaku-nen ― 100 BCE

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「紀元」

紀元

のりもと

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

紀
KỈ On: キ Kun: – chronicle; account; narrative; history; annals; geologic period 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
元
NGUYÊN On: ゲン、ガン Kun: もと beginning; former time; origin 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗