約物 やくもの

Nghĩa tiếng Việt

1. dấu câu và ký hiệu đặc biệtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. punctuation marks and other special symbolsdanh từ
2. a punctuation markdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 日本語の組版では約物の扱いが難しい。

   Trong dàn trang tiếng Nhật, việc xử lý dấu câu rất khó.

2. 約物の前後の空きを調整してください。

   Hãy điều chỉnh khoảng trống trước và sau dấu câu.

3. 起こし約物

   a punctuation mark that has an 空き (aki) before it, such as 「, （, etc.

4. 受け約物

   a punctuation mark that has an 空き (aki) after it, such as 」, ）, 、, 。, etc.

5. 中付き約物

   a punctuation mark that has an 空き (aki) before it and one after it, each of which is only half as wide or tall as the aki used for okoshi yakumono and uke yakumono, such as ：